Pilot Errors vs "Solidarity" (English version)

2020 Мог 30-нд
7 134 Үзсэн тоо

#boeing737max#aviation
I was asked to translate my recent excerpt from the stream into English.
You will rarely see that pilot errors in the recent crashes are highlighted in the mass media. For instance, everyone knows about the faulty 737MAX design, but the fact that the pilots failed to do a lot of things (like correctly reading the Airspeed Unreliable Checklist. The Lion Air First Officer even couldn't find it! By the way, it is a memory items checklist!), the fact that engineers failed to do their work correctly - these facts are almost hidden in the magazines. Not all pilots know about the findings, because not all of them have studied the investigation reports! Not all pilots look in detail at what was happening in the cockpit during the Superjet accident flight (2018, UUEE), at the actions which preceded the crash.
Mass media concentrates on technical gaps. Yes, there were technical errors. Everyone knows about the MAX's MCAS now. Everyone knows about gaps in the certification process taken by the FAA and EASA, which also made accidents with the 737MAX be possible.
But the accidents have shown faults in other areas also! We must loudly talk about them! We must learn from the already known mistakes without waiting until the final report, without unneeded tolerance, otherwise the risks are still there! Pilot professional solidarity can not exist when we are talking about children lives. Every action must be taken to mitigate possible risks!
.
.
.
.
.
denis okan fly safe boeing 737max, superjet 100, accident,

Сэтгэгдлүүд
  • Добрый день! Это английская закадровая озвучка уже опубликованного недавно видео "Ошибки пилотов и "солидарность". mnworlds.info/cd/video/mc2dppyoc2Kfoq4.html Этот комментарий - проверка на внимательность.

    Denis OkanDenis Okan3 сарын өмнө
    • in my opinion it looks very professional and looks and listens perfectly!!!

      Игорь ЛьвовИгорь Львов3 сарын өмнө
    • Мне кажется "Pilot Mistakes" - более правильный перевод.

      Anatoly МochalkinAnatoly Мochalkin3 сарын өмнө
  • Я думал вживую вас послушаем :)

    sanchesselisanchesseli3 сарын өмнө
  • Very Nice Denis with English subtitles and audio it's just tremendous. You speak the truth and its a bitter truth 💯 agreed 👍

    ja2wadja2wad3 сарын өмнө
  • На удивление достойное качество озвучки для "робота". По-видимому, на английском языке уже достойно надрессировали Text 2 Speech. Всё, что до сего момента слышал русскоязычное "роботизированное", звучало чудовищно.

    Vasiliy GalkinVasiliy Galkin3 сарын өмнө
  • Денис Сергеевич. Такая закадровая озвучка хорошо, но когда вы сами говорите на английском, то намного лучше. Но в целом в качестве эксперимента, вполне на уровне получилось!👍

    Михаил ЛазаревМихаил Лазарев3 сарын өмнө
  • пилоты qantas справились с таким-же отказом высотомера (через 2 месяца после катастрофы туркишей)

    Coni PiloteConi Pilote3 сарын өмнө
  • Нихера не понял, но Очень интересно!

    Максим ЛосевМаксим Лосев3 сарын өмнө
    • @Максим Лосев "не читал, но осуждаю"; "чучка не читатель, чукча писатель" - вот ещё парочка так называемых "мемов")

      Vasiliy GalkinVasiliy Galkin3 сарын өмнө
    • Это так называемый «мем» ))) А с воображением норм. или даже избыточно, ибо летать боюсь до усрачки... А сообщения под видео не читаю, из за достаточной информативности самого видео )

      Максим ЛосевМаксим Лосев3 сарын өмнө
    • Для тех, у кого не хватает воображения написать что-то, кроме этой фразы, прикреплено первое сообщение.

      Denis OkanDenis Okan3 сарын өмнө
  • Congratulations Mr.Denis,cognitive video analytics.

    greenpeace Sgreenpeace S3 сарын өмнө
  • Thanks for the English translation - very informative.

    tony agnewtony agnew3 сарын өмнө
    • Thank you, Tony!

      Denis OkanDenis Okan3 сарын өмнө
  • Thanks from the Incas land for translate it to english.

    Moiran PuenteMoiran Puente3 сарын өмнө
    • You are welcome!

      Denis OkanDenis Okan3 сарын өмнө
  • Денис, разрешите докопаться! В контексте видео правильнее употреблять слово "mistake" а не "error". Error - это скорее про катастрофы 737max

    Бендер ЗадунайскийБендер Задунайский3 сарын өмнө
    • www.skybrary.aero/index.php/Human_Error_Types

      Denis OkanDenis Okan3 сарын өмнө
    • В авиационном CRM для подобных случаев применяется понятие "pilot error". Докопаться разрешаю. До авторов CRM.

      Denis OkanDenis Okan3 сарын өмнө
  • Ничего не понял,но очень интересно!))

    Эдмон Дантес против коллекторовЭдмон Дантес против коллекторов3 сарын өмнө
  • Many thanks for the English translation

    Neil BullockNeil Bullock3 сарын өмнө
  • Английский не знаю 😢 а было бы интересно 😉

    Евгений КотЕвгений Кот3 сарын өмнө
    • Евгений, посмотрите оригинал, я только "за"!

      Denis OkanDenis Okan3 сарын өмнө
    • Что мешает посмотреть исходную версию на русском?

      Александр ФедуловАлександр Федулов3 сарын өмнө
  • Кто озвучивает? Это какой-то outsource?

    Евгений КарповичЕвгений Карпович3 сарын өмнө
    • Это робот, да.

      Denis OkanDenis Okan3 сарын өмнө
    • Неплохо дядька шпарит, ага?

      Denis OkanDenis Okan3 сарын өмнө
  • Раньше было интересно Сейчас уже нет

    YusupMYusupM3 сарын өмнө
    • Ну, это кому как. Я считаю блог Дениса на ютьюбе одним из самых интересных блогов о авиации.

      Skyteam23Skyteam233 сарын өмнө
  • Привет, что происходит, что за робоголос?)

    FeR CeSSFeR CeSS3 сарын өмнө
  • С нетерпением жду!Печально,что пилоты иногда ошибаются!😦✈

    Серко в туманеСерко в тумане3 сарын өмнө
  • Денис Сергеевич, ютуб, когда видит просмотры на канале из одной страны, предлагает видео пользователям в основном из этой же страны. Может, имеет смысл завести английскую версию канала, не рассказывая об этом на основном?

    люля кебаблюля кебаб3 сарын өмнө
    • Я живу в Австралии и у меня появилась рекомендация канала еще до того, как я посмотрел видео. PS. Естественно, приходится экран переворачивать.

      SomeCallMe TimSomeCallMe Tim3 сарын өмнө
    • Так, да не так. Если, к примеру, я выкладываю видео полетов из Индии, то его больше всего смотрят в Индии :) Соответственно, если кто-то заинтересуется моим видео в США, то его начнут показывать там. Были и такие случаи. Каждое видео анализируется отдельно. У меня канал международный.

      Denis OkanDenis Okan3 сарын өмнө
  • По-моему Вам еще не задавали вопрос про шум в кабине пилотов. Собственно вопрос: шумно ли в кабине? В воздухе естественно. Когда смотришь Ваши ролики с полетами такое чувство, что в кабине очень шумно и поэтому пилоты постоянно сидят в наушниках. Можно ли летать без наушников? Где шумнее в боингах или эйрбасах? В фильмах например пилоты сидят без наушников, спокойно общаются, то есть без ущерба.

    Nbv NbvNbv Nbv3 сарын өмнө
    • По-моему в кабине уровень шума такой же как и у пассажиров , наушники для связи с диспетчером.

      FlyFly3 сарын өмнө
    • Нету ни лайка ни ответа от капитана. Наверное вопрос совсем глупый или уже задавали)

      Nbv NbvNbv Nbv3 сарын өмнө
  • Денис, добрый день! Вы не планируете прокомментировать катастрофу в Пакистане от 22.05.2020, где "пилоты" сели без шасси ... Заранее спасибо!

    Grishanov SergeyGrishanov Sergey3 сарын өмнө
    • @Grishanov Sergey соседний ролик с нарезкой из того стрима, в самом начале про Пакистан

      Денис АнтонцевДенис Антонцев3 сарын өмнө
    • Denis Okan спасибо! Извините за мою невнимательность ...

      Grishanov SergeyGrishanov Sergey3 сарын өмнө
    • В недавнем стриме я свое мнение сказал 🤷‍♂️

      Denis OkanDenis Okan3 сарын өмнө
MNworlds